McNair TJ, Martin IJ, Orr JD. Intermittent compression for lymphoedema of arm. Clin Oncol 1976 Dec;2(4):339-42 Swollen arms resulting from carcinoma of the breast or ist treatment by surgery or radiotherapy can be greatly benefited by the use of intermittent compression devices such as are used for prophylaxis against deep venous thrombosis in the legs.The benefits are both objektive and subjective but the latter are so strking that the treatment should be offered to all affected patients for a trial period. Conclusion The use of intermittent compression pumps and pneumatic sleeves gives improvement in patients with swollen arms following carcinoma of the breast or in treatment:for such patients the medical profession has a little to offer in the past.The delight of the majority of patients leaves little doubt about the effecacy of the method and this can be confirmed by objektive measueeeerements.This treatment could be available in every physiotherapy department at little cost and home treatment should be considered

Übersetzt Version:

Intermittierende Kompression beim Armlymphödem Geschwollene Arme als Folge eines Brustkarzinoms oder dessen Behandlung durch Chirurgie oder Strahlentherapie können in großem Ausmaß vom Einsatz intermittierender Kompressionsgeräte profitieren, wie sie auch zur Prophylaxe tiefer Venenthrombosen eingesetzt werden. Die positiven Wirkungen sind sowohl objektiv als auch subjektiv, doch die subjektive Wirkung ist so groß, dass sie allen betroffenen Patienten zur Austestung angeboten werden sollte. Schlussfolgerung: Die Verwendung von intermittierenden Kompressionspumpen (AIK) und Kompressionsstrümpfen führt zu Verbesserungen bei Patienten mit geschwollenen Armen nach Brustkrebs. Zur Behandlung: dieser Patienten hatte die Medizin in der Vergangenheit wenig anzubieten. Die Zufriedenheit der Mehrheit der Patienten lässt wenig Raum für Zweifel an der Effektivität dieser Methode, die durch objektive Messungen bestätigt werden kann. Diese Behandlung kann kostengünstig in jeder physiotherapeutischen Abteilung durchgeführt werden. Ebenso sollte eine Therapie zuhause in Betracht gezogen werden.