Wozniewski M.
[Value of intermittent pneumatic massage in the treatment of upper extremity
lymphedema]
[Article in Polish]
Pol Tyg Lek 1991 Jul 22-28;46(30-31):550-2

Katedry Rehabilitacji AWF, Wroclawiu.

Technique and results of the conservative treatment of 116 female patients with
secondary lymphedema of the upper extremity following total mastectomy are
discussed. It was found, that intermittent pneumatic massage combined with
exercises decreased mild edema by more that 50%, moderate edema by nearly 40%, and
marked edema by more that 25%. Complete disappearance of edema was achieved in
nearly 50% of patients with mild swelling. Improvement was seen in 20% of the
treated patient independently of the extension of edema.



Übersetzte Version

Der Wert der intermittierenden pneumatischen Massage (AIK) bei der Behandlung vom Lymphödem der oberen Extremitäten Technik und Resultate der herkömmlichen Therapie von 116 Patientinnen mit sekundärem Armymphödem nach vollständiger Mastektomie werden diskutiert. Es wurde festgestellt, dass eine Kombination aus AIK und Bewegungsübungen leichte Ödeme um mehr als 50%, mittlere Ödeme um fast 40% und schwere Ödeme um mehr als 25% reduzierte. Ein vollständiges Abklingen des Ödems wurde bei fast 50% der Patientinnen mit leichter Schwellung beobachtet. Bei 20% der behandelten Patientinnen wurde eine Verbesserung festgestellt, unabhängig von der Größe des Ödems.