Andersen L, Hojris I, Erlandsen M, Andersen J.
Treatment of breast-cancer-related lymphedema with or without manual lypmphatic
drainage-a randomized study.
Acta Oncol 2000;39(3):399-405

Department of Oncology, Aarhus University Hospital, Denmark.

A prospective randomized study was carried out to investigate whether the addition
of manual lymphatic drainage (MLD) to the standard therapy could improve treatment
outcome in women with lymphedema of the ipsilateral arm after breast cancer
treatment. Forty-two patients were randomly assigned to receive standard therapy
or standard therapy plus MLD 8 times in 2 weeks and training in self-massage. The
standard therapy consisted of use of a compression garment, exercises and
information about lymphedema and skin care. The efficacy of treatment was
evaluated by reduction in lymphedema volume during treatment and by improvement
in symptoms potentially related to lymphedema. The patients were followed-up for
a total of 12 months. The study showed that both groups obtained a significant
reduction in edema and that MLD did not contribute significantly to reduce edema
volume.



Übersetzte Version:

Die Therapie des Armlymphödems mit oder ohne manuelle Lymphdrainage-eine randomisierte Studie In einer randomisierten Prospektivstudie wurde untersucht, ob die Ergänzung einer Standardtherapie mit manueller Lymphdrainage (ML) das Behandlungsergebnis bei Frauen mit Lymphödem des betroffenen Arms nach einer Brustkrebsbehandlung verbessern kann. 42 Patientinnen wurden randomisiert in zwei Gruppen eingeteilt. Eine Gruppe erhielt die Standardtherapie, die andere Gruppe die Standardtherapie plus acht mal ML in zwei Wochen und zusätzlich Training zur Selbstmassage. Die Standardtherapie bestand aus dem Tragen eines Kompressionstrumpfes, Übungen und Information über Lymphödem und Hautpflege. Die Effektivität der Behandlung wurde bewertet anhand der Reduzierung des Lymphödemvolumens während der Behandlung und der Verbesserung bei Symptomen, die möglicherweise mit dem Lymphödem in Beziehung stehen. Die Nachbeobachtungszeit betrug insgesamt 12 Monate. Die Studie zeigte, dass in beiden Gruppen eine signifikante Reduzierung des Ödems erreicht wurde, und dass die manuelle Lymphdrainage (ML) keinen signifikanten Beitrag zur Ödemreduzierung leistete.